TL;DR
財務的な出国計画なしに韓国を離れると、年金が凍結され、銀行口座にアクセスできなくなり、健康保険の請求が届き続ける。国民年金(NPS)の還付は最短でも4〜6週間。海外から銀行口座は閉鎖できない。Wiseは韓国からの送金に使えない。このチェックリストは出発の90日前に始めること。7日前ではなく。
この記事は、韓国を離れる外国人の財務手続きに関する一般情報です。財務上または税務上のアドバイスではありません。行動する前にすべての手続きを関連機関で確認してください。
なぜチェックリストが必要なのか
「韓国にお金が閉じ込められている。」
外国人のFacebookグループで、他のほぼすべての投稿より頻繁に出てくる一文だ。銀行口座を閉じずに帰国して、海外からアクセスできなくなった人。国民年金の還付を請求せず、海外から公証書類を郵送する必要が出た人。NHISに注意を払うのをやめて、何ヶ月も請求書が届き続けた人。
すべて避けられる。以下の各ステップには期限があり、大半は思っているより早い。
これは韓国到着チェックリストの逆バージョンだ。あちらは立ち上げ用。こちらはきれいに出ていくためのもの。
D-90:出発3ヶ月前
国民年金の還付資格を確認する
すべての外国人が一時脱退金を受け取れるわけではない。資格は国籍と韓国側の分類による:
社会保障協定による(24カ国): 米国、カナダ、ドイツ、フランス、オーストラリア、ベルギー、ブルガリア、ポーランド、チェコ、ハンガリー、スロバキア、ルーマニア、オーストリア、インド、トルコ、スイス、ブラジル、ペルー、ルクセンブルク、スロベニア、クロアチア、ウルグアイ、フィリピン、アルゼンチン。
相互主義による(25カ国): タイ、マレーシア、インドネシア、香港、カンボジア、スリランカなど。最低加入期間(6ヶ月または1年)が必要な国もある。
ビザ種類による: E-8、E-9、H-2ビザ保持者は自動的に対象。
Heads up
重要な区別:通算協定(totalization agreement)対象国(41カ国、米国、カナダ、ドイツ、フランスを含む)は国間での年金加入期間の通算が可能。これは一時脱退金(現金還付)とは異なる。母国に通算協定がある場合、現金を受け取るより母国の年金に期間を移転する方が得かもしれない。正しい選択は年齢、加入期間、母国の年金ルールによる。年金の専門家がどちらの価値が高いか計算できる。
多くの人が見逃す期限:受給権が発生した日から5年以内に申請する必要がある。それを過ぎると請求権が消滅する。再申請オプションがあるかNPSに確認を。
国籍別の資格確認:NPS英語ページ
パスポートを銀行口座にリンクする
忘れやすく、見逃すと痛い。出国時にARC(外国人登録証)を返却すると、ARC番号が無効になる。銀行口座がARC番号のみに紐づいている場合、アクセスを失う。
銀行を訪問して、ARC番号とパスポート番号の両方を口座にリンクするよう依頼する。今やること。出発の1週間前ではない。
電話番号のオプションを調査する
韓国のキャリア(KT、LG U+、SKT)は最長1年の一時停止(일시정지)を許可している。それ以上は解約の方が良い。キャリアショップを訪問して、停止手数料と条件を確認する。
2FAや銀行アクセスのために韓国の電話番号を維持する場合、一時停止は費用に見合うかもしれない。
D-30:出発1ヶ月前
NPSの支店で還付を申請する
必要書類:
- 申請書(NPS事務所で入手可能)
- パスポート
- ARC(外国人登録証)
- 銀行口座証明(韓国または海外)
- 1ヶ月以内の出国証明(航空券)
NPSに行く前に:雇用主がまず退職届/資格喪失届を出す必要がある。雇用主が届出していなければ、NPSは請求を処理できない。訪問前に雇用主に確認を。
還付額:総拠出額+利息(各拠出月の翌月から3年定期預金金利で計算)。
源泉徴収: NPSは一時脱退金を年金所得ではなく退職所得(퇴직소득)として分類する。実効源泉徴収率は約6.75%(退職所得税+10%の地方所得税)だが、これは固定の法定税率ではない。実際の金額は加入期間と還付総額による。2002年1月1日以降の拠出分(およびその利息)のみが課税対象。母国が韓国と租税条約を結んでいる場合、税率が低くなる可能性がある。
支払い方法:
- 韓国の銀行口座:約4〜6週間で処理
- 海外の銀行口座:16通貨対応(USD、EUR、JPY、CNYなど)。SWIFT/BICコードが必要。国内送金より処理時間が長い(公式には期間未明記)
- 空港での現金受取:下記D-Dayセクション参照
2024年以降、簡易認証(Naver、KakaoTalk、銀行証明書)によるオンライン申請が可能。
NHIS(国民健康保険)を解約する
月次請求書に記載の番号に電話して出国日を通知する。30日以内に再入国しないことを確認する。解約手続きの詳細はNHISの外国人居住者ページに記載。
電話しない場合:出国後30日以上でNHIS加入は自動解約されるが、請求書は発行され続ける。国外にいても全額の支払い義務を負う。
Note
韓国に戻る予定がある場合:出国前に임의계속가입(任意継続加入)に登録を。既存の加入期間1年以上が必要。海外にいる間も保険料を支払い続けるが、再加入時の6ヶ月待機期間を回避できる。
税務処理を行う
給与所得のみ: 雇用主が年末調整を処理する。出国前の個人申告は不要。精算書類を雇用主に提出する。
給与以外の所得(フリーランス、投資、不動産賃貸): 1月1日から出国日までの期間について、出国前に個人所得税の申告が必要。
出国後に韓国で課税対象の資産または所得が残る場合(賃貸物件、事業所得、還付保留中)、国税基本法第82条第1項に基づき납세관리인(納税管理人)の選任が法律上必要。この人が出国後の国税庁からの問い合わせを代理し、還付金の受取も担当する。選任しない場合、税務署があなたの資産または事業の管理者を指定する可能性がある。給与所得のみで韓国に残存資産がない労働者の場合、この義務には実際上の効果はない。세무사に自分の状況で必要かどうか相談を。
租税条約と出国の関係については:韓国租税条約ガイド。
海外送金する
| 方法 | 限度額 | 必要書類 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 銀行送金(年5万ドル以下) | 年間USD 50,000 | なし | どの韓国の銀行でも標準手続き |
| 銀行送金(年5万ドル超) | 所得水準による | 雇用契約書、納税記録、目的証明 | 銀行の承認が必要 |
| Wise | N/A | N/A | 韓国ウォンの送金不可。受取のみ。 |
| WireBarley/Toss | 変動 | 変動 | 現在の限度額と対応通路を確認 |
Wiseの落とし穴: Wiseは韓国からの送金ができない。KRWは受取専用だ。韓国からの送金には韓国の銀行送金を使う必要がある。特に大きな金額の場合は事前に計画を。
5万ドル超の場合、銀行を訪問する前に雇用契約書、納税証明書、目的証明書を準備すること。銀行は文書化された所得水準に応じて高額を承認する可能性がある。
Note
2026年の規則変更で、韓国国民の書類不要送金限度額が年間5万ドルから10万ドルに引き上げられた。これが外国人居住者に適用されるかは明確に確認されていない。上限を前提とする前に銀行に確認を。
D-7:最終週
銀行口座を閉鎖するか残すか決める
選択肢A:閉鎖する。 パスポート、ARC、通帳、デビットカードを持って銀行を訪問。10〜15分。手数料なし。ARC有効期限前に完了する必要がある。ARC失効後の閉鎖処理を拒否する銀行もある。
選択肢B:休眠状態で残す。 資金を引き出すが口座は維持。1〜2年間取引がないと、銀行は口座を停止(거래중지계좌)し、オンライン送金を無効にする。5年間の休眠後、残高は서민금융진흥원(KINFA, Korea Inclusive Finance Agency)に国民金融生活支援法に基づき移管される。残高を請求する権利は消滅しないが、海外からの回収は困難だ:KINFAのオンラインシステムは韓国のモバイル認証が必要なため、韓国にいる代理人と公証済みの委任状(위임장)が必要になる。ARC失効で口座が自動的に閉鎖されるわけではないが、オンラインバンキングからは事実上締め出される。
韓国の銀行口座は海外から閉鎖できない。 口座を残して後で閉じたい場合、韓国の支店を物理的に訪問する必要がある。
判断基準は戻るかどうか。1〜2年以内に戻る予定?パスポートリンクして残す。戻らない?今閉じる。
NPS空港受取の資格を確認する(現金受取オプションを使う場合)
空港でNPS還付金を現金で受け取る予定なら、2つ確認する:
- 雇用主がNPSに退職届を提出済みであること
- NPS支店訪問時の申請受理証明書を持っていること
両方なければ、空港サービスは処理しない。
D-Day:空港にて
ARCを返却する
出国時に入管職員にARCを渡す。返却しないと罰金の可能性。
再入国許可: 一時出国(最終出国ではない)の場合、1年以内(または残存滞在期間のいずれか短い方)に戻るなら再入国許可は不要。A、D、E、F(F-4/F-5を除く)、G、Hを含むほとんどのビザタイプに適用。
NPS空港現金還付(仁川ターミナル1のみ)
年金を最速で受け取る方法だが、厳しい条件がある:
ステップ1: 出口1-2間のNPSセンター(09:00-18:00)。パスポートと受理証明書を提示。決定通知書を受け取る。
ステップ2: ウリ銀行の両替。$10,000以上:B1F、09:00-16:00。$10,000未満:3F、09:00-21:00。
ステップ3: 出国審査後のウリ銀行ブース。選択した通貨で現金を受け取る。
Heads up
利用不可日: 土曜日、日曜日、祝日、12月の最終営業日。 フライト時間:10:30-24:00(ターミナル1)または11:00-24:00(ターミナル2)平日のみ。 出発ターミナルに関係なく、ターミナル1のNPSセンターを訪問する必要がある。
出発が週末や祝日に当たる場合は、D-30の時点で地元のNPS支店で申請し、銀行振込で受け取る。
D+30:出国後
海外からのNPS申請(窓口を逃した場合)
必要書類(ハーグ条約加盟国の場合、すべて公証+アポスティーユが必要):
- 申請書
- パスポートコピー
- 銀行口座証明
- 海外送金申請書
処理期間:公式には未明記だが、国内の4〜6週間より長くなることを想定。
6カ国にはMOU機関による簡素化された申請がある:モンゴル、ウズベキスタン、タイ、スリランカ、キルギス、インドネシア。
予期せぬ請求がないか確認する
- NHIS: 解約が発効したか確認。請求書が届いたら直ちにNHISに連絡。
- 携帯電話: サービスが解約または停止されたか確認。未払い料金はペナルティの可能性。
海外からの銀行アクセス
新韓、ハナ、KBのバンキングアプリは韓国の電話認証の要件により、海外からの利用に失敗することが多い。口座を残した場合、出国前にアプリをテストすること。パスポートリンク認証で一部の機能が使える場合もあるが、フル機能には通常韓国の電話番号が必要。
還付金の受取
税金の還付がある場合、韓国の銀行口座に入金されるか(口座がまだ開いている場合)、납세관리인を通じて処理される。海外からの申告はNTS Hometax(hometax.go.kr)経由で可能だが、インターフェースは主に韓国語。
全タイムライン
| 時期 | アクション | 場所 |
|---|---|---|
| D-90 | NPS還付資格を国籍別に確認 | nps.or.kr |
| D-90 | パスポートを銀行口座にリンク | 銀行の支店 |
| D-90 | 電話番号の一時停止オプションを調査 | キャリアショップ |
| D-30 | NPS還付を申請(雇用主の届出が先) | 最寄りのNPS事務所 |
| D-30 | NHISを解約(または임의계속가입に登録) | 電話 |
| D-30 | 給与以外の所得がある場合は確定申告 | NTS Hometax / 세무사 |
| D-30 | 銀行送金で大きな金額を送金 | 銀行の支店 |
| D-7 | 銀行口座を閉鎖またはパスポートリンクを確認 | 銀行の支店 |
| D-7 | 必要に応じて납세관리인を選任 | NTS / 세무사 |
| D-Day | 空港でARCを返却 | 出国審査カウンター |
| D-Day | NPS空港現金受取(T1のみ、平日) | 仁川T1 NPSセンター |
| D+30 | NHIS解約確認、請求書がないか確認 | NHISホットライン |
| D+30 | NPS還付の入金確認 | 銀行明細 |
FAQ
空港でNPS還付金を受け取れますか?
可能。ただし仁川ターミナル1のみ、平日のみ(祝日と12月の最終営業日を除く)。出発ターミナルに関係なく、ターミナル1のNPSセンターを訪問する必要がある。パスポートとNPS支店訪問時の申請受理証明書を持参。フライトの少なくとも2時間前に到着すること。
米国、カナダ、ドイツ、フランスの場合は?
これらの国は韓国と通算協定を結んでいる。2つの選択肢がある:一時脱退金(拠出金を現金で受け取る)または年金期間通算(韓国と母国の加入期間を合算して母国の年金受給資格に充てる)。正しい選択は年齢と累計加入期間による。年金の専門家に相談を。
韓国を離れた後も銀行口座を維持できますか?
可能だが制限あり。海外からは閉鎖できない。バンキングアプリは韓国の電話認証により海外から使えなくなることが多い。1〜2年の休眠後、口座は停止(거래중지)。5年後、残高はKINFAに移管。請求権は消滅しないが、海外からの手続きには韓国の代理人が必要。1〜2年以内に戻る予定なら、パスポートリンクして残すのが通常は良い選択。
関連記事:






