Skip to content
数字游民日本地震防灾指南
tipsjapan

数字游民日本地震防灾指南

LocalNomad Team//1 min read
Table of Contents

地震在这里是常态。这正是日本如此擅长应对地震的原因。

日本每年记录超过200次地震。大多数你感觉不到。一部分你能感受到,但吃完午饭就忘了。少数几次会晃动你的桌子,让你停下来发一会儿呆。日本是全球地震最安全的地方之一,原因不是地震不发生,而是整个国家都是为此而建造的。

现代建筑经过抗震设计。建筑规范在1981年大幅加强,并在2011年东日本大地震后进一步完善。沿海社区升级了防波堤,规划了疏散路线。日本政府运营着世界上最先进的地震早期预警系统之一。

你需要做的:做好准备,保持冷静,知道该怎么做。如果你刚刚抵达日本,可以先看看日本到达清单,再着手准备防震事宜。

预警系统:你会提前收到警报

几秒钟。这就是日本地震早期预警系统给你争取的时间。不多,但足够让你在震动到来前趴下、掩护、保护头部。

系统功能接收方式
地震早期预警(EEW)震动到来前5–30秒预警自动推送至所有日本手机:高分贝警报,绝对不会错过
日本气象厅(JMA)地震、海啸、台风官方权威机构电视、广播、手机应用、NHK播报
J-Alert全国紧急广播全国紧急警报(地震、海啸、民防)通过NHK、市政广播、手机推送
海啸预警向沿海地区发出即时警报电视、广播、广播喇叭、手机警报。立即前往高处。

Note

手机响起EEW警报时,你有5–30秒。不要去看通知内容。立即趴下、掩护、抓稳。震动停止后再查看详情。

地震前必备的几款应用

Yahoo!防災速報 日本排名第一的灾害应用。地震、海啸、暴雨即时警报。可设置常住地址及另外3个位置(办公室、共享办公空间、常去的街区)。缺点:界面仅日文,但警报声和烈度数字是通用的。

NHK World 应用 英文版政府紧急警报(J-Alert)。地震和海啸警报支持11种语言,应用界面共支持19种语言。非日语使用者的最佳选择。涵盖地震、海啸、火山喷发和民防警报。界面简洁,推送通知稳定可靠。

Safety Tips(观光厅) 专为外国居民设计的多语言灾害应用。支持英文、中文、韩文等多种语言。提供地震警报、海啸预警及附近避难所位置。由日本国土交通省观光厅(MLIT)发布。

Tip

Yahoo! Japan速度最快(仅日文,但警报声不会让你认错)。NHK World在大地震后提供英文实时资讯。Safety Tips标出你最近的避难所。三款均免费,体积都小。在用到之前就装好。

应急包清单

放在门口。不要放在床底下,不要放在储藏室里。凌晨3点发生大地震,你没时间找。你要做的是出门时顺手抓起它。

必备物资(3天份):

较长期停留的额外物资:

提前规划疏散路线

不要等到地震才去想该往哪跑。刚搬到一个新街区的第一周,趁还是好奇探索,而不是仓皇逃窜的时候,把这件事做好。(还在找住所?可参考数字游民日本住房指南。)

找到附近的避难所(避難所,hinanjo):

  1. 在谷歌地图搜索"hinanjo"或"避難所"(通常是学校和社区中心)
  2. 规划2–3条不同方向的路线(以防其中一条被堵)
  3. 查阅区政所官网。每个区都会公布灾害风险地图(ハザードマップ),标明洪水区域、海啸风险范围和疏散路线
  4. 问房东,他们会知道楼栋指定的疏散集合点

Heads up

如果你住在海边,请专门了解海啸疏散路线。往高处跑和去一般避难所是两回事。留意街区里标有"津波避難"(tsunami hinan)字样的指示牌。

地震开始时:趴下、掩护、抓稳

这是国际通行的应急规程,也是日本每年演习的内容:

趴下,手膝着地。这样可以防止摔倒,并能爬向掩护处。

掩护,用双臂保护头部和颈部。附近有桌子或书桌的话,钻进去。

抓稳掩护物,直到震动停止。较强地震可能持续10–60秒。

震动停止后:

  1. 穿上鞋(地上到处是碎玻璃)
  2. 检查是否有煤气泄漏(闻气味)。可以的话关掉煤气
  3. 查看手机是否有海啸警报
  4. 如果建筑明显受损,立即撤离,前往最近的避难所
  5. 如果建筑完好,留在室内。余震很常见

震度等级:那些数字代表什么

日本使用震度(しんど)等级,而不是里氏震级。忘掉你在学校学到的那套。所有警报、电视播报和应用通知上你看到的都是这套标准:

震度等级你的感受该怎么做
1–2轻微摇晃,悬挂物体晃动无需行动,这是正常现象
3明显震动,餐具叮当作响暂停,保持警觉
4强烈震动,不稳固物体倒落趴下、掩护、抓稳
5弱大型物体移位,难以行走趴下、掩护、抓稳,认真对待
5强家具倾倒,墙面可能开裂完整地震应急响应
6以上无法站立,建筑物可能受损完整地震应急响应,准备疏散

共享办公空间和咖啡馆:地震意识

在家以外的地方工作时,花30秒留意一下:

这不是神经过敏。每个日本人都会自然而然地做同样的事。

相关阅读

Related Articles